A Szív KoreográfiájaThe Choreography of the Heart

Egy látványos produkció, ahol a szenvedély, az erő és az érzelem találkozik a legkorszerűbb színpadtechnikával. A spectacular production where passion, strength and emotion meet state-of-the-art stage technology.

A történetThe story

Melyik utat kellett volna választani?Which path should have been taken?

Egy fiatal férfi élete egyik legfontosabb döntése előtt áll: kövesse az álmait, vagy válassza a szülei által javasolt biztos utat?

A young man faces one of the most important decisions of his life: should he follow his dreams, or take the safe path his parents suggest?

A produkció két, egyenként 45 perces felvonásban mesél el egy igaz történetet. A második felvonásban valódi eső érkezik a színpadra, és az előadók ezt követően vízben folytatják a táncot.

The production tells a true story across two acts of 45 minutes each. In the second act real rain falls onto the stage, and the performers continue to dance in the water.

A fináléban minden összeáll, és megszületik a válasz arra a kérdésre, amely mindannyiunkat foglalkoztat: vajon melyik utat kellett volna választani?

In the finale everything comes together, and we get the answer to the question that occupies us all: which path should have been taken?

Jelenetről jelenetreScene by scene

Dario történeteDario's story

Ízelítő az előadásból — a teljes élményhez látni kell a színpadon. A glimpse of the performance — the full experience only happens on stage.

A csapat.The team.
Főszerepben Dario.Starring Dario.
A történetünk egy látványos show-val kezdődik.Our story begins with a spectacular show.
Dario elkésik a munkából.Dario is late for work.
Dario a munkahelyén sem tud nyugton maradni — egyszerűen táncolnia kell.Even at work, Dario can't keep still — he simply has to dance.
Dario megismeri élete szerelmét, és mindez egy nagy esküvőben teljesedik ki.Dario meets the love of his life, and it all culminates in a grand wedding.
Dario ismét elkésik a munkából.Dario is late for work again.
Dario itt sem tud nyugton maradni — egyszerűen táncolnia kell.Dario can't keep still here either — he simply has to dance.
Egy robbanás a helyszínre szólítja a tűzoltókat.An explosion brings the firefighters to the scene.
Miután kirúgják a munkahelyéről, Dario elmegy egy táncos válogatásra.After being fired from his job, Dario goes to a dance audition.
A rendőrség elfogja Dariót, aki a balesetet okozta.The police catch Dario, who caused the accident.
Dario börtönbe kerül.Dario is sent to prison.
Dario még a börtönben sem tud nyugton maradni.Dario can't keep still even in prison.
Dariót folyamatosan rémálmok gyötrik.Dario is constantly tormented by nightmares.
Dario szüntelenül őrlődik a két álma között.Dario is constantly torn between his two dreams.
Dariót meghívják élete első nagy show-jába.Dario is invited to perform in his first major show.
Egyik látványos szám követi a másikat.One spectacular act follows another.
A latin szeretők, rózsákat szórva a közönség közé.The Latin lovers, tossing roses into the audience.
A látványos számok sorát egy energikus, katonai témájú produkcióval zárják.After a spectacular series of acts, they close the show with an electrifying military-themed performance.